¿POR QUÉ SE DICE? Meter cizaña, Poner los puntos sobre las íes, Ponerse las botas



"Meter o sembrar cizaña"

Significa ocasionar disensiones o lanzar noticias que inquieten a los que estaban tranquilos y enemisten a los amigos.
Es una alusión a la parábola de Jesús que aparece en el Evangelio de San Mateo, Capítulo XIII, versículos 24 y siguientes:
"El reino de los cielos es semejante a un hombre que sembró buena simiente en su campo. Pero al tiempo de dormir los hombres, vino cierto enemigo suyo y sembró cizaña en medio del trigo y se fue".
La cizaña es una gramínea cuyas cañas crecen más de un metro. Se cría espontáneamente en los sembrados y la harina de su semilla es venenosa.




"Poner los puntos sobre las íes"

Significa ser excesivamente prolijo, hasta con las cosas de menos entidad.
La adición del punto sobre la i minúscula data del siglo XVI. Cuando introdujeron los caracteres góticos en la escritura era fácil que dos íes se confundieran con una u, para evitar confusión se introdujo la costumbre de poner encima unas tildes.
Pero tal innovación no fue del agrado de todos, que lo consideraron como propio de personas excesivamente meticulosas.



"Ponerse las botas"

Significa enriquecerse o lograr gran utilidad o provecho en alguna empresa.
Hubo un tiempo en el que el calzado era el sello distintivo de la clase social a la que pertenecía la persona.
Las botas eran el signo distintivo del caballero que atesora riquezas, en oposición al zapato, considerado como propio de la gente pobre.
De ahí procede el dicho "ponerse las botas", utilizado para poner de manifiesto el cambio de quien, por virtud de un golpe de fortuna, accedía al uso de las botas.

1 comentario:

  1. Pero se dice meter cizaña o meter cizalla


    http://www.mahenor.com/

    ResponderEliminar